L’Azienda sanitaria dell’Alto Adige cerca medici, medici specialisti, infermiere e infermieri per i propri ospedali, offrendo interessanti opportunità di carriera. L’azienda offre contratti pubblici con orari di lavoro flessibili e condizioni economiche vantaggiose per coprire i posti vacanti. Il contratto offerto è a tempo determinato di un anno e rinnovabile a 5, per ottenere il quale non viene richiesto il possesso dell’attestato di conoscenza delle due lingue (italiano e tedesco), con la possibilità di trasformazione a tempo indeterminato a mezzo di concorso pubblico.
L’azienda organizza corsi interni di lingua e finanzia corsi intensivi di lingua italiana o tedesca per raggiungere il livello di conoscenza della lingua richiesto per ottenere il posto a tempo indeterminato e poter partecipare così al concorso pubblico (C1-medici, B2-infermieri).
Maggiori informazioni sono reperibili alle seguenti pagine internet: https://asdaa.it/it/lavoro.asp / https://asdaa.it/it/Vademecum.asp
#######
TEDESCO
Der Südtiroler Sanitätsbetrieb sucht Fachärzte und Fachärztinnen, Krankenpfleger und Krankenpflegerinnen für seine Gesundheitsbezirke. Es wird ein öffentliches Arbeitsverhältnis angeboten, welches für 1 Jahr abgeschlossen wird und bis zu 5 Jahren verlängert werden kann. Der Betrieb bietet die Vergütung von privaten Italienischsprachkursen an, um (wenn noch nicht vorhanden) den Zweisprachigkeitsnachweis für die Kenntnis der deutschen und italienischen Sprache zu erwerben. Damit haben Sie die Möglichkeit an einem öffentlichen Wettbewerb (oder Rangordnung) teilzunehmen und einen unbefristeten Vertrag zu erhalten.
Weitere Infos im Anhang und unter: https://sabes.it/de/offene-stellen.asp / https://sabes.it/de/vademekum.asp
