A causa dell’emergenza sanitaria legata al coronavirus e a scopo precauzionale, il Consolato onorario a Saarbrücken non effettuerà le due aperture previste per il mese di novembre (12 e 26 novembre).
I connazionali possono sempre contattare il Consolato onorario (saarbruecken.onorario@esteri.it) in caso di urgenza e per fissare un appuntamento per ritirare il proprio documento di identità. Si ricorda che è stata prorogata fino al 31 dicembre 2020, ai fini della sola identificazione personale, la validità di tutti i documenti di riconoscimento e di identità italiani, ivi inclusi i passaporti e le carte di identità, scaduti a partire dal 31 gennaio 2020.
########
Aufgrund der Corona-bedingten Maßnahmen bleibt das Honorarkonsulat in Saarbrücken am 12. Und 26. November 2020 geschlossen. Die vorgesehenen Öffnungszeiten an diesen zwei Tagen finden nicht statt. Italienische Staatsbürger können sich jederzeit mit dem Honorarkonsulat in Verbindung setzen (saarbruecken.onorario@esteri.it ), um dringende Fälle zu besprechen oder um einen Termin für die Abholung eines Ausweises zu vereinbaren.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Gültigkeit aller italienischen Ausweis- und Identitätsdokumente, einschließlich Päße und Personalausweise, die ab dem 31. Januar 2020 abgelaufen sind, ausschließlich zum Zweck der persönlichen Identifizierung bis zum 31. Dezember 2020 verlängert worden ist.
