Archäologisches Museum Frankfurt
Karmelitergasse 1 – 60311 Frankfurt am Main
25.11.25- 16.04.2026
FRANKFURTS RÖMISCHES ERBE – Archäologie einer lebendigen Vergangenheit
(L’eredità dell’impero romano a Francoforte – Archeologia di un passato ancora presente)
Sotto le strade e le case di Francoforte si nasconde in molti luoghi una seconda città, molto più antica: la Francoforte romana. La mostra “Il patrimonio romano di Francoforte” invita a scoprire questo passato strato dopo strato: dalle prime basi romane sul Meno, al centro urbano di Nida con le tenute agricole distribuite nell’area urbana odierna nei suoi dintorni, fino alle origini della Francoforte medievale.
Unter den Straßen und Häusern Frankfurts liegt vielerorts eine zweite, viel ältere Stadt verborgen: das römische Frankfurt. Die Ausstellung „Frankfurts römisches Erbe“ lädt dazu ein, diese Vergangenheit Schicht für Schicht zu entdecken – von den ersten römischen Stützpunkten am Main, über das städtische Zentrum Nida mit den über das heutige Stadtgebiet verteilten Landgütern in seinem Umland bis zu den Ursprüngen des mittelalterlichen Frankfurt.
Reperti archeologici provenienti da Francoforte – molti dei quali esposti per la prima volta –, ricostruzioni illustrative e mappe mostreranno come le persone provenienti da tutto l’Impero Romano e gli abitanti locali del Meno convivevano, commerciavano e praticavano la loro fede. Raccontano di esercito e potere, artigianato e commercio, divinità e comunità – e di come l’eredità romana continui a vivere nella città ancora oggi.
La mostra porta alla luce e racconta come il passato romano non è un capitolo lontano, ma una parte viva di Francoforte e della regione metropolitana: un fondamento su cui si basa la città medievale.
Archäologische Funde aus Frankfurt – viele davon zum ersten Mal zu sehen –, veranschaulichende Rekonstruktionen und Karten zeigen, wie Menschen aus dem gesamten Römischen Reich und Einheimische am Main zusammenlebten, handelten und ihrem Glauben nachgingen. Sie erzählen von Militär und Macht, Handwerk und Handel, Göttern und Gemeinschaften – und davon, wie das römische Erbe in der Stadt bis heute fortlebt.
Die Ausstellung macht sichtbar, dass die römische Vergangenheit kein fernes Kapitel ist, sondern ein lebendiger Teil Frankfurts und der Metropolregion: ein Fundament, auf dem die Stadt des Mittelalters gründet.
Informazioni ulteriori, orari e biglietti a questo link/Weitere Informationen, Öffnungszeiten und Ticketkauf unter diesem Link
Con il Patrocinio e il sostegno del Consolato Generale d’Italia a Francoforte
###
