{"id":942,"date":"2020-07-14T13:45:10","date_gmt":"2020-07-14T11:45:10","guid":{"rendered":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2020\/07\/goethe-vigoni-discorsi-un-progetto\/"},"modified":"2020-07-14T13:45:10","modified_gmt":"2020-07-14T11:45:10","slug":"goethe-vigoni-discorsi-un-progetto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2020\/07\/goethe-vigoni-discorsi-un-progetto\/","title":{"rendered":"Goethe-Vigoni Discorsi – Un progetto di dialogo aperto tra Italia e Germania\/Ein Projekt zum Diskurs zwischen Italien und Deutschland"},"content":{"rendered":"

GOETHE-VIGONI DISCORSI\/GOETHE VIGONI GESPR\u00c4CHE<\/strong><\/p>\n

Un progetto di dialogo aperto nei settori della cultura, della scienza, delle questioni europee,\u00a0e non solo, in attesa della Festa Europea dell\u2019Universit\u00e0\u00a0 J.W. Goethe 2020\/2021 con Italia paese ospite.<\/strong><\/p>\n

Ein Projekt zum Austausch in Kultur, Wissenschaft, Europa\u00a0und andere Bereiche vor dem Europasommer der Goethe Universit\u00e4t 2020\/2021 \u2013 Italien als Gastland –<\/strong><\/p>\n

La pandemia non solo ha fatto precipitare l’Europa in una crisi sanitaria. I pilastri fondamentali dell’integrazione europea, dalla libera circolazione delle persone e dalle frontiere aperte allo scambio culturale e scientifico, sono stati messi in discussione, in crisi.<\/p>\n

Dopo che la festa \u201eEuropasommer 2020\u201c ha dovuto essere rinviata di un anno<\/strong> a causa degli eventi legati all\u2019emergenza da coronavirus, i promotori e ideatori dell\u2019iniziativa \u2013 ovverosia \u00a0l\u2019Universit\u00e0 J.W. Goethe, Villa Vigoni, il Consolato Generale d’Italia e la Cancelleria di Stato dell’Assia – hanno\u00a0creato un nuovo formato<\/strong> che, grazie ad una collaborazione giornalistica\u00a0tra la FAZ (Frankfurter Allgemeine Zeitung) e La Repubblica, si prefigge l\u2019obiettivo di promuovere il dialogo europeo<\/strong> anche senza la presenza reale degli interlocutori<\/strong>\u00a0– un segnale importante, soprattutto in tempi come questi, in cui la solidariet\u00e0 a livello europeo appare quanto mai necessaria!<\/p>\n

A partire da fine giugno 2020, e fino a fine anno, importanti personalit\u00e0 del mondo della scienza, della cultura, dell’economia, della politica ed esperti delle attuali questioni europee\u00a0 pubblicheranno propri contributi sulle pagine del FAZ e La Repubblica con particolare attenzione al dialogo e al confronto italo-tedesco.<\/strong><\/p>\n

Palcoscenico di questi discorsi saranno\u00a0non soli i due quotidiani ma anche\u00a0i siti web delle istituzioni coinvolte. I singoli testi dei “Discorsi Goethe-Vigoni <\/em>” sono riportati su questo sito a distanza di circa una settimana dalla loro pubblicazione sulla FAZ e La Repubblica.<\/strong> Con questi contributi editoriali, che\u00a0verranno alla fine raccolti in un\u00a0volume antologico, i promotori dei Discorsi Goethe-Vigoni<\/em> intendono esprimere la speranza che l’Europa torni a crescere insieme anche grazie a ci\u00f2 che l\u2019esperienza ha finora dimostrato, ovvero che l\u2019impegno delle singole nazioni non \u00e8 sufficiente a superare sfide come la pandemia del coronavirus .<\/p>\n

I Discorsi Goethe-Vigoni<\/em> si considerano espressione di questo crescere insieme – i testi contengono quindi anche visioni per il periodo successivo alla fine della pandemia. E forse l’esempio dei Discorsi Goethe-Vigoni<\/em> dar\u00e0 anche ad altri l’impulso a pensare di pi\u00f9 all’Europa e al suo futuro e a lanciare ulteriori iniziative. Potr\u00e0 cos\u00ec germogliare il seme di un’Europa pi\u00f9 solidale.<\/p>\n

Qui di seguito il link all’editoriale<\/strong>,\u00a0a firma congiunta, del caporedattore di Repubblica, Maurizio Molinari, e quello della FAZ, J\u00fcrgen Kaube, in occasione del semestre di Presidenza tedesca del Consiglio UE\u00a0:<\/p>\n

“L’Unione pi\u00f9 solidale di cui abbiamo bisogno – Per un’Europa pi\u00f9 solidale”<\/em><\/p>\n

http:\/\/www.ow47.rassegnestampa.it\/abstract\/pdf\/2020\/2020-07-29\/2020072945983227.pdf<\/a><\/p>\n

Hier finden sie die deutsche Version\u00a0in der\u00a0FAZ\u00a0” Es geht ums europ\u00e4ische Ganze”:<\/em><\/p>\n

https:\/\/www.faz.net\/aktuell\/feuilleton\/debatten\/europas-zukunft-gemeinsames-leben-in-corona-zeiten-16881579.html<\/a><\/p>\n

I Link generali agli articoli<\/strong> pubblicati (italiano e tedesco) –\u00a0 Allgemeine Links<\/strong> zu ver\u00f6ffentlichten Zeitungsartikeln<\/strong> (italienisch und deutsch):<\/p>\n

https:\/\/www.villavigoni.eu\/project\/goethe-vigoni-discorsi\/<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.villavigoni.eu\/project\/goethe-vigoni-gespraeche\/?lang=de<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.uni-frankfurt.de\/89915159\/Goethe_Vigoni_Discorsi<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

########<\/p>\n

Europa geriet durch die Pandemie nicht nur in eine medizinische Krise. Grundpfeiler der europ\u00e4ischen Integration, von der Freiz\u00fcgigkeit \u00fcber offene Grenzen bis zum Austausch in Kultur und Wissenschaft, wurden relativiert. Nachdem der Europasommer 2020 coronabedingt um ein Jahr verschoben werden musste, entwickelten deshalb die Initiatoren \u2013 die Goethe-Universit\u00e4t, die Villa Vigoni, das italienische Generalkonsulat und die Hessische Staatskanzlei \u2013 ein neues Format, das dank einer Medienpartnerschaft mit der FAZ den europ\u00e4ischen Diskurs auch ohne Pr\u00e4senz f\u00f6rdert \u2013 gerade in Zeiten notwendiger europ\u00e4ischer Solidarit\u00e4t ein wichtiges Zeichen!<\/p>\n

So werden sich den kommenden Monaten im Feuilleton der FAZ und der italienische Tageszeitung La\u00a0Repubblica f\u00fchrende Vertreterinnen und Vertreter aus Wissenschaft, Kultur, Wirtschaft, Politik und zum Thema Europa zu Wort melden und dabei auch ganz besonders den deutsch-italienischen Diskurs in den Blick nehmen.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Die B\u00fchnen f\u00fcr diesen Diskurs ist neben der FAZ und La\u00a0Repubblica\u00a0auch diese Webseite. Denn auf dieser werden die einzelnen Texte der Goethe-Vigoni Discorsi nach ihrer Ver\u00f6ffentlichung in der FAZ und La Repubblica mit ca. einw\u00f6chigem Abstand dokumentiert. Die Initiatoren der Goethe-Vigoni Discorsi geben mit diesem Publikationsprojekt, das sp\u00e4ter auch in eine Buchver\u00f6ffentlichung m\u00fcnden soll, der Hoffnung Ausdruck, dass Europa unter dem Einfluss der Erfahrung, dass nationale Alleing\u00e4nge zur Bew\u00e4ltigung von Herausforderungen wie der Corona-Pandemie nicht hilfreich sind wieder st\u00e4rker zusammenw\u00e4chst.<\/p>\n

Die Goethe-Vigoni Discorsi verstehen sich als Ausdruck dieses gemeinsamen Zusammenwachsens \u2013 die Texte enthalten somit auch Visionen f\u00fcr eine Post-Corona-Zeit. Und vielleicht gibt das Beispiel der Goethe-Vigoni Discorsi ja auch anderen den Impuls, mehr \u00fcber Europa und seine Zukunft nachzudenken und weitere Initiativen zu starten. Dann kann daraus der Keim f\u00fcr die Idee eines solidarischeren Europas erwachsen.<\/p>\n

Der Link zur Beitr\u00e4ge:<\/p>\n

https:\/\/www.villavigoni.eu\/project\/goethe-vigoni-gespraeche\/?lang=de<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.uni-frankfurt.de\/89915159\/Goethe_Vigoni_Discorsi<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"GOETHE-VIGONI DISCORSI\/GOETHE VIGONI GESPR\u00c4CHE Un progetto di dialogo aperto nei settori della cultura, della scienza, delle questioni europee,\u00a0e non solo, in attesa della Festa Europea dell\u2019Universit\u00e0\u00a0 J.W. Goethe 2020\/2021 con Italia paese ospite. Ein Projekt zum Austausch in Kultur, Wissenschaft, Europa\u00a0und andere Bereiche vor dem Europasommer der Goethe Universit\u00e4t 2020\/2021 \u2013 Italien als Gastland – […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[29],"class_list":["post-942","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-n"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=942"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/942\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}