{"id":8853,"date":"2026-02-25T15:25:40","date_gmt":"2026-02-25T14:25:40","guid":{"rendered":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/?p=8853"},"modified":"2026-02-25T15:25:08","modified_gmt":"2026-02-25T14:25:08","slug":"avviso-per-la-raccolta-di-manifestazioni-di-interesse-affidamento-lavori-di-riqualificazione-funzionale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2026\/02\/avviso-per-la-raccolta-di-manifestazioni-di-interesse-affidamento-lavori-di-riqualificazione-funzionale\/","title":{"rendered":"AVVISO PER LA RACCOLTA DI MANIFESTAZIONI DI INTERESSE \u2013 AFFIDAMENTO LAVORI DI RIQUALIFICAZIONE FUNZIONALE"},"content":{"rendered":"<p>AVVISO PER LA RACCOLTA DI MANIFESTAZIONI DI INTERESSE<br \/>\n(art. 10 comma 1 del DM 192\/2017 \u2013 raccolta finalizzata all\u2019individuazione di operatori economici)<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Caratteristiche tecniche dell\u2019intervento<\/strong><\/p>\n<p>Riqualificazione funzionale civile ed impiantistica ad uso uffici aperti al pubblico dell\u2019edificio patrimoniale di Eschersheimer Landstrasse 23 \u2013 Importo 4.013.941,83 Euro, tempo di esecuzione dei lavori pari a 550 giorni solari.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Criterio di aggiudicazione<\/strong><\/p>\n<p>Il criterio di aggiudicazione adottato \u00e8 quello del minor prezzo e l\u2019importo del contratto \u00e8 determinato a corpo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Requisiti per partecipare alla gara <\/strong><\/p>\n<p><strong>1)<\/strong>\u00a0insussistenza di cause di esclusione di cui all\u2019art. 57 Direttiva 2014\/24\/UE, all\u2019art. 9 del D.M. 192\/2017, agli artt. 94 e 95 del D.LGS. 36\/2023 ed equivalente normativa tedesca.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>2)<\/strong>\u00a0Iscrizione nei registri professionali e commerciali di cui all\u2019allegato XI della Direttiva 2014\/24\/UE nel caso di operatori economici dell\u2019Unione Europea. Il concorrente non residente in Unione Europea presenta iscrizione al registro professionale e commerciale corrispondente o dichiarazione giurata o secondo le modalit\u00e0 vigenti nello Stato nel quale \u00e8 stabilito.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>3) <\/strong>Fatturato globale medio annuo per lavori riferito ai migliori tre degli ultimi cinque esercizi finanziari disponibili (2020 \u2013 2024), per un importo totale pari a 0,9 volte l\u2019importo stimato a base di gara, ovvero 3.612.547,91 Euro. Per le imprese che abbiano iniziato l\u2019attivit\u00e0 da meno di tre anni, il requisito di fatturato \u00e8 rapportato al periodo di attivit\u00e0 effettivamente svolto.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>4)<\/strong> Avvenuto svolgimento negli ultimi dieci anni (2015 \u2013 2024) di un lavoro analogo, per un importo di 0,6 volte l\u2019importo stimato a base di gara, ovvero 2.408.365,27 Euro. Per lavoro \u201canalogo\u201d si intende:<\/p>\n<ul>\n<li>Lavori completi di ristrutturazione su almeno un edificio ad uso amministrativo pubblico o privato;<\/li>\n<li>Tale edificio, o al minimo la porzione oggetto dei lavori, dovr\u00e0 avere avuto una superficie complessiva commerciale di almeno 1.400 mq;<\/li>\n<li>In tale lavoro o altro comunque eseguito nel medesimo periodo temporale avr\u00e0 eseguito direttamente, o gestito come capocommessa lavori di installazione di impianti riscaldamento\/acqua calda con potenza termica nominale caldaia almeno di 160 kW;<\/li>\n<li>In tale lavoro o altro comunque eseguito nel medesimo periodo temporale avr\u00e0 eseguito direttamente, o gestito come capocommessa lavori di installazione di impianti di climatizzazione con potenza frigorifera nominale caldaia almeno di 30 kW.<\/li>\n<li>Avere minimo 2 dipendenti in organico con la qualifica e abilitazione di personale direttivo tecnico (Technisches Leitungspersonal) dei quali almeno un ingegnere per le strutture (ai sensi della normativa tedesca) e un ingegnere per gli impianti tecnici (ai sensi della normativa tedesca).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>I requisiti di cui ai punti 3) e 4) dovranno essere dimostrati dall\u00b4operatore economico a seguito dell\u00b4aggiudicazione. Ci si riserva di effettuare controlli a campione sui requisiti e sulle referenze al fine dell\u00b4invio della Lettera di invito.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Piattaforma Traspare<\/strong><\/p>\n<p>Al fine di assicurare la massima trasparenza, la normativa italiana impone che la gara si svolga interamente sulla piattaforma Traspare, il link per registrarsi \u00e8 il seguente: <a href=\"https:\/\/maeci.traspare.com\/suppliers\">https:\/\/maeci.traspare.com\/suppliers<\/a><\/p>\n<p>Per richiedere assistenza nella registrazione in piattaforma \u00e8 possibile contattare gli uffici del Consolato:<\/p>\n<p>+49 69 7531 132<\/p>\n<p>+49 69 7531 139<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Partecipazione alla gara<\/strong><\/p>\n<p>Il Consolato Generale si riserva di contattare direttamente le societ\u00e0 che manifestino l\u2019interesse ad essere invitate, al fine di richiedere la sottoscrizione da parte del legale rappresentante di una dichiarazione legalmente vincolante sul rispetto e possesso dei requisiti qui descritti al momento della sottoscrizione.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le dichiarazioni recheranno l\u2019autorizzazione al trattamento dei dati ai fini della privacy.<br \/>\nIn assenza della sottoscrizione di tale dichiarazione, il Consolato Generale non inviter\u00e0 l\u2019operatore economico a presentare una offerta indipendentemente da ogni altro requisito o caratteristica che questi possieda oppure dichiari di possedere.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il Consolato Generale proceder\u00e0 ad invitare direttamente gli operatori economici che riterr\u00e0 pi\u00f9 idonei, e che comunque soddisfino integralmente tutti i requisiti qui descritti senza eccezioni, a presentare una offerta economica, descrivendo la procedura da seguire, i criteri di valutazione delle offerte e di aggiudicazione dell\u2019incarico.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Garanzia provvisoria<\/strong><\/p>\n<p>Ai sensi dell\u2019art. 53, comma 1, del d.lgs. 36\/2023, al fine di assicurare il buon andamento dell\u2019azione amministrativa, gli operatori economici che intendano partecipare alla gara dovranno prestare garanzia provvisoria pari all\u20191% dell\u2019importo contrattuale (ovvero 40.139,42 euro), avente durata minima di giorni 180. La garanzia sar\u00e0 restituita agli operatori economici al termine della procedura di gara, salvo rifiuto degli stessi ad assumere l\u2019incarico dopo essere stati dichiarati vincitori, oppure in caso di ritiro dell\u2019offerta presentata dall\u2019operatore economico dopo l\u2019avvenuta chiusura dei termini per la presentazione della stessa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il presente avviso rimarr\u00e0 valido per almeno 30 giorni dalla data di pubblicazione. Il Consolato Generale avviser\u00e0 su questo sito quando l\u00b4avviso non sar\u00e0 pi\u00f9 valido.<\/p>\n<p>Si prega di inviare propria manifestazione all\u2019indirizzo mail:\u00a0<a href=\"mailto:segr.francoforte@esteri.it\">segr.francoforte@esteri.it<\/a>\u00a0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"AVVISO PER LA RACCOLTA DI MANIFESTAZIONI DI INTERESSE (art. 10 comma 1 del DM 192\/2017 \u2013 raccolta finalizzata all\u2019individuazione di operatori economici) \u00a0 Caratteristiche tecniche dell\u2019intervento Riqualificazione funzionale civile ed impiantistica ad uso uffici aperti al pubblico dell\u2019edificio patrimoniale di Eschersheimer Landstrasse 23 \u2013 Importo 4.013.941,83 Euro, tempo di esecuzione dei lavori pari a 550 [&hellip;]","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-8853","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8853"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8855,"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8853\/revisions\/8855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}