{"id":5687,"date":"2025-04-18T11:37:45","date_gmt":"2025-04-18T09:37:45","guid":{"rendered":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/?p=5687"},"modified":"2025-04-30T15:00:18","modified_gmt":"2025-04-30T13:00:18","slug":"mostra-giovanni-cerri-die-reise-halt-an-storie-e-immagini-di-migrazioni-15-03-25-09-05-2025-frankfurter-gallerie-westend","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2025\/04\/mostra-giovanni-cerri-die-reise-halt-an-storie-e-immagini-di-migrazioni-15-03-25-09-05-2025-frankfurter-gallerie-westend\/","title":{"rendered":"Mostra d’arte – Giovanni Cerri DIE REISE H\u00c4LT AN… Storie e immagini di migrazioni – 15.03.25 – 09.05.2025 – Frankfurter Gallerie Westend"},"content":{"rendered":"

Dal 15 marzo 2025, la Frankfurter Westend Galerie presenta una mostra con nuovi lavori di Giovanni Cerri con il titolo DIE REISE H\u00c4LT AN… Storie e immagini di migrazioni <\/strong>(IL VIAGGIO CONTINUA\u2026). Le opere e il titolo della mostra si riferiscono all’immigrazione italiana in Germania tra gli anni Cinquanta e Settanta del XX secolo: alle persone che sono venute in Germania in cerca di lavoro e di una vita migliore.<\/p>\n

Giovanni Cerri<\/strong> documenta gli aspetti storici ed emotivi di questi grandi movimenti migratori, ritraendo \u201cle immagini le partenze, i volti, gli sguardi, i bagagli che di mano in mano vengono caricati sui treni, i movimenti e i gesti degli abbracci, degli addii e degli arrivederci, i saluti di buon augurio che vogliono scongiurare l\u2019incertezza del futuro\u201d (Giovanni Cerri). Per questo utilizza foto storiche o ritagli di giornale, che incorpora come elementi di collage nei suoi disegni e dipinti. Le opere figurative hanno una loro pretesa di realt\u00e0, quasi narrativa, grazie alle linee di scorrimento, alle tracce di colore e alle irregolarit\u00e0 della carta.<\/p>\n

Accanto a ritratti di viaggiatori, con valigie, su marciapiedi e treni, Cerri raffigura gli elementi caratterizzanti dell’epoca, come le fabbriche, le acciaierie e le miniere, l’isolamento dei lavoratori immigrati e le privazioni della vita nelle periferie operaie del Nord Europa. Tuttavia, raffigura anche il tema della speranza e della coesione sociale che si associava all’emergere di una comunit\u00e0 sempre pi\u00f9 grande in una nuova casa lontana dalla precedente patria.<\/p>\n

Ulteriori informazioni in italiano e tedesco a questo link<\/a><\/p>\n

La mostra ricorda anche il 70esimo anniversario dell\u2019Accordo bilaterale italo-tedesco per il reclutamento e il collocamento della manodopera italiana nella Repubblica federale tedesca.<\/p>\n

FINISSAGE:<\/span><\/strong><\/p>\n

Freitag, 9. Mai 2025, von 17.30 bis 19.30 Uhr | Venerd\u00ec 9 maggio dalle ore 17.30 alle 19.30<\/strong><\/p>\n

Ab | dalle 18:00 – MUSIK “<\/strong>FABRIZIO DUO<\/em> ANDR\u00c9”<\/em><\/strong> mit | con Fabrizio Sanna (chitarra) und Andr\u00e9 Tsirlin (sassofono)<\/p>\n

Locandina\/Plakat<\/a><\/p>\n

Con Patrocinio del Consolato Generale d\u2019Italia a Francoforte<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dal 15 marzo 2025, la Frankfurter Westend Galerie presenta una mostra con nuovi lavori di Giovanni Cerri con il titolo DIE REISE H\u00c4LT AN… Storie e immagini di migrazioni (IL VIAGGIO CONTINUA\u2026). Le opere e il titolo della mostra si riferiscono all’immigrazione italiana in Germania tra gli anni Cinquanta e Settanta del XX secolo: alle […]","protected":false},"author":6,"featured_media":5697,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-5687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5687"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6073,"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5687\/revisions\/6073"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}