{"id":4181,"date":"2024-09-09T10:25:51","date_gmt":"2024-09-09T08:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/?p=4181"},"modified":"2024-09-18T10:30:04","modified_gmt":"2024-09-18T08:30:04","slug":"mostra-fotografica-aria-di-napoli-presso-la-sala-espositiva-kabinett-della-fondazione-dz-bank","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2024\/09\/mostra-fotografica-aria-di-napoli-presso-la-sala-espositiva-kabinett-della-fondazione-dz-bank\/","title":{"rendered":"Mostra fotografica &#8220;Pietro Donzelli &#8211; Aria di Napoli&#8221; (04.09 -28.10.24) presso la sala espositiva &#8216;Kabinett&#8217; della fondazione DZ BANK"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">In occasione della Fiera del Libro di quest&#8217;anno &#8211; con l&#8217;Italia come Paese ospite della Germania &#8211; verr\u00e0 presentata e si potr\u00e0 visitare\u00a0 &#8211;<strong> dal 4 settembre al 28 ottobre<\/strong> &#8211;\u00a0 presso la fondazione della DZ Bank di Francoforte una mostra fotografica dal titolo &#8220;<strong><em>Pietro Donzelli &#8211; Aria di Napoli&#8221;<\/em><\/strong> .<\/p>\n<p>La sede espositiva si trova in : Platz der Republik &#8211; Entrata: Cityhaus II &#8211; Frankfurt am Main &#8211; <em><strong>Ingresso libero<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Il fotografo Pietro Donzelli \u00e8 considerato uno dei pi\u00f9 importanti rappresentanti del Neorealismo italiano e cattura nelle sue foto con uno sguardo poetico la Napoli del dopoguerra.<\/p>\n<p>Nato a Monte Carlo (Principato di Monaco) nel 1915, cresciuto per\u00f2 dall\u2019et\u00e0 di tre anni a Milano, come soldato tra il 1943 e il 1945, Pietro Donzelli si sent\u00ec scosso profondamente dagli orrori della guerra. Dopo la fine del secondo conflitto mondiale ritorn\u00f2 nella sua patria elettiva, Milano, e si dedic\u00f2 alla fotografia accanto al suo lavoro di disegnatore tecnico per la compagnia telefonica locale. Pietro Donzelli ha influenzato in modo decisivo il discorso teorico della fotografia d&#8217;avanguardia in Italia anche attraverso il suo coinvolgimento nella rivista \u201cFotografia\u201d, partecipando e sostenendo anche l&#8217;organizzazione di mostre internazionali.<br \/>\nLa visione cinematografica di Pietro Donzelli fu influenzata dai film e dalle tecniche di scena e di illuminazione del cosiddetto Neorealismo italiano. Un periodo fertile non solo per il cinema ma anche per la fotografia in cui si coniugavano tanto un linguaggio visivo documentario quanto una dimensione socio-politica.<\/p>\n<p>Per la prima volta, le immagini di Napoli vengono messe a disposizione del pubblico in formato di libro-saggio che uscir\u00e0 agli inizi di settembre, e disponibile presso la mostra,\u00a0 contenente contributi della specialista e storica dell&#8217;arte Ennery Taramelli e della curatrice della mostra Renate Siebenhaar cos\u00ec come una ampia selezione di foto con il titolo prescelto a suo tempo dallo stesso Pietro Donzelli: <em>Aria di Napoli<\/em>.<\/p>\n<p><em>Curatore della mostra presso la DZ Bank: Dietmar Mezler.<\/em><\/p>\n<table style=\"height: 43px;\" width=\"1211\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><em>Crediti fotografici (foto): Pietro Donzelli, POZZUOLI, Trattoria, 1950, aus der Serie: Aria di Napoli, \u00a9 Renate Siebenhaar, Estate Pietro Donzelli \/ Courtesy Kunststiftung DZ BANK, Frankfurt am Main\u00a0<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Ulteriori informazioni a questo link: <a href=\"https:\/\/kunststiftungdzbank.de\/ausstellen\/\">Kunststiftung DZ BANK &#8211; Ausstellungen<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u00a0###<\/em><\/p>\n<p><strong>Orario di apertura del \u201cKabinett\u201d della Fondazione DZ BANK <\/strong><br \/>\nLa mostra \u201cPietro Donzelli &#8211; Aria di Napoli\u201d pu\u00f2 essere visitata <strong>dal luned\u00ec al venerd\u00ec tra le 11.00 e le 19.00<\/strong>. L&#8217;accesso la sala espositiva &#8221; Kabinett&#8221; avviene attraverso l&#8217;ingresso principale dell&#8217;edificio\u00a0 Cityhaus II (Platz der Republik, Francoforte sul Meno). Si prega di comunicare alla reception il desiderio di visitare la mostra.<\/p>\n<p><strong>Visite guidate individuali alla mostra<\/strong><br \/>\nLe iscrizioni alle visite guidate individuali durante il periodo della mostra sono possibili per gruppi di almeno 5 persone. Si prega di registrarsi scrivendo a:<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Evento straordinario durante la Fiera del libro<\/span>:<\/strong> <strong>16.10.2024, h 18:00<\/strong> &#8211; Iscrizione obbligatoria<em><strong> (dal 2.10.24)<\/strong><\/em> \u00fcber die Website der DZ Bank: <a href=\"https:\/\/kunststiftungdzbank.de\/vermitteln\/#\/kalender\">Kunststiftung DZ BANK &#8211; Kunstvermittlung<\/a><\/p>\n<p><em>La mostra \u00e8 stata realizzata in cooperazione con Renate Siebenhaar e Estate Pietro Donzelli, Francoforte, ed ha\u00a0 il Patrocinio del Consolato Generale d&#8217;Italia a Francoforte s.M.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>Comunicati stampa: <a href=\"https:\/\/www.aise.it\/lingua-e-cultura-allestero\/aria-di-napoli-gli-scatti-di-pietro-donzelli-in-mostra-a-francoforte-\/208884\/0\">Agenzia AISE (26.08.24<\/a>) &#8211; <a href=\"https:\/\/comunicazioneinform.it\/germania-cinema-mostre-e-voci-italiane-a-riprendono-le-iniziative-culturali-del-consolato-generale-di-francoforte\/\">Agenzia Inform<\/a> (23.08.24)<\/p>\n<p>Versione in tedesco\/<a href=\"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/de\/news\/dal_consolato\/2024\/08\/fotoausstellung-pietro-donzelli-aria-di-napoli-04-09-28-10-24-im-kabinett-der-kunststiftung-dz-bank-ffm\/\">Deutschsprachige Ank\u00fcndingsseite<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In occasione della Fiera del Libro di quest&#8217;anno &#8211; con l&#8217;Italia come Paese ospite della Germania &#8211; verr\u00e0 presentata e si potr\u00e0 visitare\u00a0 &#8211; dal 4 settembre al 28 ottobre &#8211;\u00a0 presso la fondazione della DZ Bank di Francoforte una mostra fotografica dal titolo &#8220;Pietro Donzelli &#8211; Aria di Napoli&#8221; . La sede espositiva si [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":4196,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-4181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4181"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4507,"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4181\/revisions\/4507"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}