{"id":394,"date":"2023-03-01T11:27:00","date_gmt":"2023-03-01T10:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/?page_id=394"},"modified":"2026-04-22T12:41:55","modified_gmt":"2026-04-22T10:41:55","slug":"studiare-litaliano-in-germania","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/it\/italia-e-germania\/diplomazia-culturale\/studiare-litaliano-in-germania\/","title":{"rendered":"Il Sistema della Formazione Italiana nel Mondo"},"content":{"rendered":"

Il Sistema della Formazione Italiana nel Mondo<\/strong> (SFIM) \u00e8 una rete internazionale di istituzioni educative gestita dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale<\/strong> attraverso l\u2019Ufficio V della Direzione Generale per i Servizi ai cittadini all\u2019estero e le politiche migratorie<\/strong><\/p>\n

Ulteriori informazioni si trovano al seguente link: Il Sistema della Formazione Italiana nel Mondo<\/a><\/p>\n

———-<\/p>\n

Nel territorio di competenza del Consolato Generale di Francoforte esistono varie possibilit\u00e0 di studiare l’italiano a scuola. Segnaliamo qui di seguito alcune importanti realt\u00e0.<\/p>\n

INTESA PER L\u2019INSEGNAMENTO BILINGUE ITALIANO\/TEDESCO A FRANCOFORTE<\/strong><\/p>\n

Dal 1997 \u00e8 in vigore fra il Land Assia e il Consolato Generale d\u2019Italia a Francoforte\u00a0un\u2019intesa bilaterale<\/strong><\/a>\u00a0per l\u2019insegnamento bilingue dell\u2019italiano e del tedesco\u00a0in alcune scuole di Francoforte (tre Grundschulen e un Gymnasium). Il protocollo permette di effettuare un intero ciclo scolastico in formato esclusivamente bilingue. L\u2019Italia contribuisce fattivamente allo svolgimento del programma mettendo a disposizione insegnanti di ruolo provenienti da scuole italiane.<\/p>\n

Per informazioni sul programma ci si pu\u00f2 rivolgere all\u2019Ufficio Scuola del Consolato Generale (vedi contatti in basso) o direttamente alle scuole interessate:<\/p>\n

    \n
  1. Holzhausenschule \u2013 Grundschule in Frankfurt am Main<\/a><\/li>\n
  2. Start | M\u00fchlbergschule Frankfurt<\/a><\/li>\n
  3. Willemerschule.de<\/a><\/li>\n
  4. Freiherr-vom-Stein-Schule \u2013 Gymnasium \u2013 Frankfurt<\/a><\/li>\n<\/ol>\n

    A Francoforte \u00e8 inoltre attivo un Asilo bilingue, \u201cPinocchio\u201d, gestito dalla Diocesi di Limburgo. Per informazioni cliccare Pinocchio – Deutsch-Italienischer Kindergarten<\/a>.<\/u><\/p>\n

    A supporto del progetto bilingue nelle scuole di Francoforte, \u00e8 da segnalare l\u2019attivit\u00e0 del BILIS, l\u2019associazione dei genitori per la promozione del programma bilingue italo tedesco nelle scuole di Francoforte:\u00a0http:\/\/bilis.org<\/a>.<\/p>\n

    ———<\/p>\n

    L\u2019UFFICIO SCUOLA DEL CONSOLATO DI FRANCOFORTE<\/strong><\/p>\n

    L\u2019Ufficio Scuole del Consolato Generale di Francoforte offre ai cittadini italiani i seguenti servizi scolastici:<\/p>\n

      \n
    1. promozione e insegnamento della lingua e della cultura italiana nelle scuole.<\/li>\n
    2. Organizzazione di corsi integrati (AG).<\/li>\n
    3. Informazioni alle famiglie riguardo ai trasferimenti scolastici dall\u2019Italia alla Germania e<\/li>\n
    4. Assistenza alle scuole della Circoscrizione Consolare nella redazione di documenti da inviare al MAECI.<\/li>\n
    5. Collaborazione con l\u2019Associazione Bilis e.V. di Francoforte che raggruppa le famiglie degli alunni che frequentano i corsi bilingue italiano-tedesco presso le scuole primarie e secondarie della citt\u00e0.<\/li>\n
    6. Promozione di scambi scolastici tra scuole tedesche e italiane e collaborazione a progetti europei comuni.<\/li>\n
    7. Produzione di dichiarazioni di valore relative a titoli di studio per le scuole di ogni ordine e grado, oltre a titoli professionali e universitari.<\/li>\n
    8. Raccordo tra scuole italiane e tedesche per la realizzazione di scambi di studenti e insegnanti nell\u2019ambito del programma Erasmus+.<\/li>\n<\/ol>\n

      Le attivit\u00e0 della Sezione Scuola sono definite in seno al Collegio dei Docenti e pubblicate nel Piano Triennale dell\u2019Offerta Formativa<\/a><\/p>\n

      Il Collegio dei Docenti \u00e8 presieduto dalla Dirigente Scolastica.<\/p>\n

      L\u2019Ufficio Scuole del Consolato \u00e8 composto, oltre che dalla Dirigente Scolastica (DS), anche dal Direttore dei Servizi generali ed amministrativi (DSGA).<\/p>\n

      Il Console \u00e8 il Responsabile diretto dei servizi scolastici nel loro complesso e svolge le funzioni che oggi in Italia sono attribuite al Direttore degli Uffici Scolastici Regionali.<\/p>\n

      La Dirigente Scolastica \u00e8 responsabile dell\u2019organizzazione generale dell\u2019Ufficio Scuole, delle attivit\u00e0 didattiche e scolastiche e dei rapporti con le istituzioni tedesche.<\/p>\n

      PER MAGGIORI INFORMAZIONI
      \nUfficio Scuola del Consolato Generale<\/em> <\/strong><\/p>\n

      Dirigente\/Leiterin: Dott.ssa Alessandra CANEPA<\/p>\n

      DSGA: Dott.ssa Giovanna CLADI
      \ntel.: 0049 (0)69 7531 \u2013 120 \/ 121
      \ne-mail:       uffscuol.francoforte@esteri.it<\/a><\/p>\n

      ————<\/p>\n

      CORSI DI LINGUA E CULTURA ITALIANA (D.LGS. 64\/2017)<\/strong><\/p>\n

      Nella circoscrizione di Francoforte operano alcuni Enti Gestori che effettuano corsi di lingua e cultura italiana con finanziamento del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale. Qui di seguito i loro contatti:<\/p>\n