![\"nuovo_anagrafe_slide01\"](\"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/nuovo_anagrafe_slide01.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
![\"nuovo_anagrafe_slide02\"](\"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/nuovo_anagrafe_slide02.jpg\")
<\/p>\n
Contatti dell’Ufficio Anagrafe e A.I.R.E.<\/strong><\/p>\n Tel.: 0049 (0)69 7531 – 304<\/p>\n (12:00 -13:00)<\/p>\n Fax: 0049 (0)69 7531 – 142<\/p>\n Posta elettronica:\u00a0anagrafeelettorale.francoforte@esteri.it<\/a><\/p>\n (dal 15 novembre 2019 non si accettano via posta elettronica pratiche di iscrizione all\u2019AIRE o modifica dell\u2019indirizzo)<\/p>\n Per tutte le pratiche di iscrizione\/variazione anagrafica si prega di utilizzare<\/strong> solo il portale<\/strong> FAST-IT<\/a><\/p>\n Qui di seguito troverete tutte le informazioni utili sul tema per i cittadini.<\/p>\n ATTENZIONE –<\/strong>\u00a0 Introduzione del regime sanzionatorio per violazione obbligo iscrizione AIRE. Ulteriori informazioni su quest’obbligo<\/strong> le trovate qui<\/a><\/p>\n <\/p>\n ######<\/p>\n Indirizzo abilitato esclusivamente alla ricezione di posta elettronica certificata nei settori di stato civile e anagrafe:\u00a0con.francoforte.anagrafestatocivile@cert.esteri.it<\/a><\/p>\n Indirizzo per posta ordinaria<\/strong>:<\/p>\n Consolato Generale d’Italia – Ufficio AIRE<\/strong><\/em><\/p>\n Danziger Platz, 12<\/strong><\/p>\n 60314\u00a0\u00a0Francoforte sul Meno<\/strong><\/p>\n ######<\/p>\n I\u00a0cittadini italiani residenti nella circoscrizione del Consolato Generale d’Italia a Francoforte sul Meno sono pregati di utilizzare\u00a0il portale FAST-IT<\/strong>:\u00a0https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/home<\/a><\/strong><\/p>\n Grazie\u00a0al portale<\/strong>\u00a0\u00e8 possibile effettuare<\/strong>:<\/p>\n Per poter utilizzare il portale occorre iscriversi ed\u00a0\u00e8 necessario avere un indirizzo di posta elettronica.<\/strong><\/p>\n Il portale FAST-IT \u00a0sostituisce l’invio tramite posta o posta elettronica ordinaria della richiesta di iscrizione in AIRE, di aggiornamento dell’indirizzo della propria residenza in Germania, di trasferimento della residenza in un\u2019altra circoscrizione consolare.<\/p>\n NON E\u2019 PIU\u2019 PERTANTO NECESSARIO VENIRE IN CONSOLATO. TUTTE LE RICHIESTE DI ISCRIZIONE\/VARIAZIONE ANAGRAFICA DEVONO ESSERE INOLTRATE ATTRAVERSO FAST-IT. RICHIESTE PERVENUTE CON ALTRE MODALIT\u00c0 (POSTA ORDINARIA, MAIL) NON VERRANNO ACCETTATE E PROCESSATE, SALVO CASI ECCEZIONALI (LA DOCUMENTAZIONE CARTACEA EVENTUALMENTE TRASMESSA NON VERR\u00c0 RESTITUITA)<\/p>\n Tutti i connazionali, anche coloro che sono gi\u00e0 iscritti in anagrafe consolare, sono invitati a registrarsi nel portale FAST-IT<\/a>.<\/strong><\/p>\n Il Consolato non pu\u00f2 rilasciare certificati di iscrizione all\u2019AIRE, che \u00e8 una banca dati gestita dai Comuni<\/strong>.<\/p>\n ######<\/p>\n ANAGRAFE CONSOLARE E A.I.R.E.<\/strong><\/p>\n Tutti i motivi per cui \u00e8 utile e importante iscriversi all’A.I.R.E<\/a>.<\/p>\n L\u2019Ufficio Anagrafe del Consolato Generale di Francoforte \u00e8 competente per l\u2019aggiornamento del registro anagrafico di tutti i cittadini italiani residenti in Assia, Renania-Palatinato, Saarland e Bassa Franconia. I dati degli iscritti in tale registro, che si chiama Anagrafe consolare<\/strong>, vengono trasmessi ai rispettivi Comuni affinch\u00e9 vengano inseriti nello speciale registro dell\u2019Anagrafe degli Italiani Residenti all\u2019Estero (A.I.R.E.)<\/strong>, come previsto dalla\u00a0legge 27.10.1988, n.470<\/a>.<\/p>\n ATTENZIONE<\/strong>: la tempestiva comunicazione al Consolato e, tramite questo, ai Comuni italiani dei cambiamenti riguardanti la propria situazione anagrafica – oltre ad essere un dovere del cittadino – consentir\u00e0 agli Uffici italiani di mantenere sempre aggiornate le informazioni riguardanti i cittadini residenti all’estero, facilitando sia l’erogazione di tutti i servizi eventualmente richiesti in Italia ed all’estero, sia il contatto fra Consolato e cittadini italiani residenti nella circoscrizione. VANTAGGI<\/strong><\/p>\n L’iscrizione all’A.I.R.E., oltre a costituire un obbligo sancito dalla legge, comporta anche dei benefici:<\/p>\n CHI SI DEVE ISCRIVERE ALL\u2019AIRE<\/strong><\/p>\n CHI NON DEVE ISCRIVERSI ALL\u2019AIRE<\/strong><\/p>\n Sono esentati dall\u2019obbligo dell\u2019iscrizione all\u2019A.I.R.E.:<\/p>\n In virtu\u2019 del nuovo articolo 1 comma 9 della Legge n. 11\/2026, che modifica la Legge n. 470\/1988, all\u2019elenco dei cittadini che non<\/u><\/strong> devono essere iscritti all\u2019AIRE si aggiungono, le seguenti categorie:<\/p>\n IMPORTANTE<\/u><\/strong> <\/em>–\u00a0 Viene, inoltre, introdotto all\u2019articolo 1 il nuovo comma 9-bis<\/u><\/strong>, che prevede quanto segue: L’iscrizione nelle anagrafi di cui al presente articolo \u00e8 facoltativa<\/u><\/strong> per i cittadini, che conservano o stabiliscono il domicilio fiscale in Italia, e che lavorano all’estero per l’Unione europea, o per organizzazioni internazionali di cui l’Italia \u00e8 parte, o per i soggetti di cui all’articolo 26 della legge 11 agosto 2014, n. 125<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n SCADENZA PER ISCRIVERSI ALL\u2019AIRE<\/strong><\/p>\n La dichiarazione di trasferimento di residenza all\u2019estero deve essere resa dall\u2019interessato all\u2019Ufficio consolare competente entro 90 giorni dalla data dell\u2019espatrio. COSA ACCADE SE NON CI SI ISCRIVE ALL\u2019A.I.R.E.:<\/strong><\/p>\n L\u2019iscrizione all\u2019A.I.R.E. \u00e8 effettuata a seguito di dichiarazione che l\u2019interessato deve rendere all\u2019Ufficio consolare competente per territorio entro 90 giorni dal trasferimento della residenza e comporta la contestuale cancellazione dall\u2019Anagrafe della Popolazione Residente (A.P.R.) del Comune di provenienza.<\/p>\n Chiunque, avendo obblighi anagrafici, contravviene alle disposizioni della Legge 24 dicembre 1954, n. 1228, della Legge 27 ottobre 1988, n. 470, e dei regolamenti di esecuzione delle predette leggi \u00e8 soggetto a sanzioni pecuniarie amministrative, cos\u00ec come previsto dalla Legge 30 dicembre 2023, n. 213. L\u2019Autorit\u00e0 competente all\u2019accertamento e all\u2019irrogazione della sanzione \u00e8 il Comune nella cui anagrafe \u00e8 iscritto il trasgressore.<\/p>\n Il procedimento accertativo e sanzionatorio in capo ai Comuni \u00e8 disciplinato dalla L. 24 novembre 1981, n. 689, il cui art. 1 prevede che \u201cNessuno pu\u00f2 essere assoggettato a sanzioni amministrative se non in forza di una legge che sia entrata in vigore prima della commissione della violazione\u201d.<\/p>\n Ulteriori informazioni su quest’obbligo<\/strong> le trovate qui<\/a><\/p>\n <\/p>\n DOCUMENTAZIONE RICHIESTA PER LA REGISTRAZIONE IN ANAGRAFE CONSOLARE ED ISCRIZIONE ALL\u2019A.I.R.E. (Anagrafe Italiani Residenti all\u2019Estero)<\/strong><\/p>\n Si raccomanda di seguire attentamente le istruzioni del portale FAST IT al fine di caricare i dati e la documentazione corretta.<\/strong><\/p>\n Per i connazionali divenuti italiani per Decreto<\/strong>\u00a0(matrimonio – ex art.5 della legge 91\/92 ) non ancora in possesso di un documento d\u00b4identit\u00e0 italiano 2. qualora non ancora trascritto in Italia, l’originale del certificato di nascita, corredate delle relative traduzioni e legalizzazioni se previste (vedere sezione Stato Civile-Nascite)<\/p>\n Per i connazionali coniugati allegare: I documenti richiesti per l\u2019iscrizione nelle liste AIRE di cui sopra devono essere consegnati attraverso il sistema di iscrizione on-line\u00a0<\/strong>Fast-It<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n Per le sole pratiche di cambio di Comune AIRE, la domanda e i moduli possono essere trasmessi:<\/p>\n Una volta definita la pratica AIRE, il Comune italiano ne dar\u00e0 notifica direttamente all\u2019interessato. \u00c8 anche previsto che il Comune italiano provveda d’ufficio all’iscrizione nella propria A.I.R.E. quando venga a conoscenza del fatto che il cittadino risiede stabilmente all’estero.<\/p>\n AGGIONAMENTO DEI DATI DI ISCRIZIONE ALL’A.I.R.E.<\/strong><\/p>\n L\u2019aggiornamento dell\u2019AIRE dipende dal cittadino.<\/p>\n Affinch\u00e9 i Comuni italiani possano tenere aggiornati i rispettivi registri A.I.R.E., \u00e8 necessario che il connazionale informi entro un massimo di 90 giorni il competente Ufficio consolare di ogni\u00a0variazione di indirizzo\u00a0(anche in caso di rientro definitivo in Italia) oppure di stato civile (nascite, matrimoni, decessi, eventuali cambi di cittadinanza) del proprio nucleo familiare. In particolare i connazionali sono tenuti a comunicare:<\/p>\n RIMPATRIO\u00a0<\/strong><\/p>\n I cittadini\u00a0iscritti AIRE<\/strong>\u00a0che rientrano definitivamente in Italia\u00a0dovranno presentarsi presso il Comune<\/strong>\u00a0dove hanno deciso di stabilirsi per\u00a0dichiarare il nuovo indirizzo di residenza<\/strong>.<\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nella stessa data il\u00a0Comune<\/strong>\u00a0provveder\u00e0 alla\u00a0cancellazione dall\u2019AIRE<\/strong>\u00a0con\u00a0contestuale iscrizione in APR<\/strong>\u00a0(Anagrafe Popolazione Residente).<\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00c8\u00a0cura del<\/strong>\u00a0Comune<\/strong>\u00a0comunicare ufficialmente la data di decorrenza del rimpatrio al Consolato di provenienza<\/strong>\u00a0che registrer\u00e0 nei propri schedari consolari il rimpatrio.<\/p>\n TRASFERIMENTO<\/strong><\/p>\n 1 – Per comunicare\u00a0il trasferimento da una circoscrizione consolare (ad esempio da Londra, Colonia, Parigi, Kuala Lumpur)\u00a0verso<\/strong> quella di Francoforte sul Meno, occorre effettuare l\u2019iscrizione, utilizzando il portale FAST IT (https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/home<\/a>):<\/p>\n 2 – Per comunicare il\u00a0 trasferimento dalla Circoscrizione Consolare di Francoforte sul Meno verso un’altra circoscrizione consolare (ad esempio da Londra, Colonia, Parigi, Kuala Lumpur) occorre anche in questo caso utilizzare il portale FAST IT.<\/p>\n Si consiglia comunque di contattare il Consolato di destinazione e di effettuare il cambio di circoscrizione entro i 90 giorni dall\u2019emigrazione.<\/p>\n CERTIFICATI ON LINE<\/strong><\/p>\n A partire dal 15 novembre 2021 i cittadini iscritti nelle anagrafi italiane (sia APR che AIRE)<\/strong>\u00a0hanno la possibilita’ di\u00a0richiedere direttamente online diversi certificati anagrafici<\/strong>.<\/p>\n Il rilascio<\/strong>\u00a0di tali certificati\u00a0e’ gratuito<\/strong>\u00a0e naturalmente possibile solo\u00a0a condizione di avere un’identita’ digitale (CIE, SPID o CNS).<\/strong><\/p>\n\n
\n
\nIl mancato aggiornamento delle informazioni, in particolare di quelle riguardanti il cambio di indirizzo, render\u00e0 impossibile il contatto con il cittadino ed impedir\u00e0 ad esempio il ricevimento della cartolina e del plico elettorale in caso di votazioni oltre a comportare il rischio che l\u2019interessato venga cancellato dall\u2019A.I.R.E. per irreperibilit\u00e0.<\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\u00c8 tuttavia possibile regolarizzare la propria posizione anche in seguito.<\/p>\n
\n1.\u00a0Certificato di cittadinanza italiana rilasciato dal Consolato o Comune dove si \u00e8 prestato giuramento e\/o copia del Verbale di giuramento<\/p>\n
\n<\/strong>1.\u00a0Fotocopia del proprio documento di riconoscimento valido (entrambi i lati), anche per il coniuge straniero
\nPer i connazionali con figli nati all\u2019estero allegare:
\n<\/strong>1.\u00a0Documento d\u2019identit\u00e0 dei figli
\n2.\u00a0Indicare<\/strong>\u00a0 sul formulario il Comune italiano dove \u00e8 stato trascritto l\u00b4atto
\n3.\u00a0Se non ancora trascritto\u00a0allegare l’originale dell\u00b4atto di nascita<\/strong>\u00a0da richiedere al Comune tedesco di nascita su formulario plurilingue (europeo).
\n
\nSi ricorda inoltre, l\u2019obbligo della trascrizione in Italia di tutti gli atti o sentenze di stato civile (nascite, morti, matrimoni, divorzi) avvenuti all\u2019estero.
\n<\/strong><\/p>\n\n
\nConsolato Generale d\u00b4Italia \u2013 Ufficio AIRE
\nDanziger Platz\u00a012, 60314 Frankfurt am Main<\/li>\n<\/ul>\n
\nIl Consolato Generale non rilascia certificati di iscrizione all \u00b4AIRE la cui competenza ricade sul Comune italiano.<\/strong><\/p>\n
\nISCRIZIONE D\u2019UFFICIO<\/strong><\/p>\n\n
\nL’iscrizione all’A.I.R.E. pu\u00f2 quindi essere fatta anche senza una diretta iniziativa da parte del cittadino interessato; il cittadino, in ogni caso, ne sar\u00e0 informato dal Comune per mezzo di un atto amministrativo.<\/li>\n<\/ul>\n\n
\n
\n