{"id":8590,"date":"2026-01-22T14:47:29","date_gmt":"2026-01-22T13:47:29","guid":{"rendered":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/?p=8590"},"modified":"2026-01-22T16:08:54","modified_gmt":"2026-01-22T15:08:54","slug":"explorative-mitteilung-zur-interessensbekundung-fuer-die-teilnahme-an-dem-verfahren-zur-vergabe-des-dienstes-fuer-den-druck-und-das-kuvertieren-von-wahlmaterialien-fuer-die-durchfuehrung-der-verfassun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/de\/news\/dal_consolato\/2026\/01\/explorative-mitteilung-zur-interessensbekundung-fuer-die-teilnahme-an-dem-verfahren-zur-vergabe-des-dienstes-fuer-den-druck-und-das-kuvertieren-von-wahlmaterialien-fuer-die-durchfuehrung-der-verfassun\/","title":{"rendered":"Explorative Mitteilung zur Interessensbekundung f\u00fcr die Teilnahme an dem Verfahren zur Vergabe des Dienstes f\u00fcr den Druck und das Kuvertieren von Wahlmaterialien f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der Verfassungsreferenden 2026."},"content":{"rendered":"<p>Es wird informiert, dass das Generalkonsulat Italiens in Frankfurt am Main plant, den Dienst f\u00fcr den Druck, das Kuvertieren und die \u00dcbergabe an die Deutsche Post der Materialien und Wahlumschl\u00e4ge f\u00fcr die Verfassungsreferenden 2026 zu vergeben.<br \/>\nDer Vertrag sollte ein Materialvolumen von 141.500 Paketen umfassen, die ungef\u00e4hr aus zwei Umschl\u00e4gen bestehen, von denen einer im Gro\u00dfformat und der zweite im C4-Format ist, einem Informationsblatt Schwarz\/Wei\u00df A4 80 g\/m\u00b2, einem Wahlscheinzertifikat Schwarz\/Wei\u00df A4 80 g\/m\u00b2 und einem Wahlzettel in Farbe im individuellen Format 90 g\/m\u00b2. Der erste Umschlag muss das \u00fcbrige aufgelistete Material enthalten und wird das zu versendende Paket darstellen. Der gesch\u00e4tzte Betrag betr\u00e4gt h\u00f6chstens 75.000,00 Euro, MwSt. ausgeschlossen.<br \/>\nUnter Ber\u00fccksichtigung der bereits durchgef\u00fchrten Marktanalyse wird um eine m\u00f6gliche Interessensbekundung zur Abgabe eines Kostenvoranschlags f\u00fcr ein Direktvergabeverfahren gebeten.<br \/>\nDie Interessensbekundungen m\u00fcssen schriftlich, unterschrieben und mit einer Kopie eines Ausweisdokuments des gesetzlichen Vertreters versehen sein und ausschlie\u00dflich \u00fcber die E-Mail-Adresse <a href=\"mailto:canc.francoforte@esteri.it\">canc.francoforte@esteri.it<\/a> mittels des beigef\u00fcgten Formulars bis sp\u00e4testens 2. Februar 2026 um 12:00 Uhr eingereicht werden.<br \/>\nDie Interessensbekundung gilt nicht als Angebot und begr\u00fcndet keinerlei rechtm\u00e4\u00dfiges Interesse oder subjektives Recht auf die Vergabe des Auftrags.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/de\/news\/dal_consolato\/2026\/01\/explorative-mitteilung-zur-interessensbekundung-fuer-die-teilnahme-an-dem-verfahren-zur-vergabe-des-dienstes-fuer-den-druck-und-das-kuvertieren-von-wahlmaterialien-fuer-die-durchfuehrung-der-verfassun\/modulo_deu\/\" rel=\"attachment wp-att-8592\">Modulo_Deutsche Sprache<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Es wird informiert, dass das Generalkonsulat Italiens in Frankfurt am Main plant, den Dienst f\u00fcr den Druck, das Kuvertieren und die \u00dcbergabe an die Deutsche Post der Materialien und Wahlumschl\u00e4ge f\u00fcr die Verfassungsreferenden 2026 zu vergeben. Der Vertrag sollte ein Materialvolumen von 141.500 Paketen umfassen, die ungef\u00e4hr aus zwei Umschl\u00e4gen bestehen, von denen einer im [&hellip;]","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-8590","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8590"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8598,"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8590\/revisions\/8598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}