{"id":5495,"date":"2025-02-21T10:09:20","date_gmt":"2025-02-21T09:09:20","guid":{"rendered":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/?p=5495"},"modified":"2025-02-21T10:17:58","modified_gmt":"2025-02-21T09:17:58","slug":"bundespraesident-steinmeier-und-staatspraesident-mattarella-verkuenden-den-dritten-deutsch-italienischen-staedtepartnerschaftspreis-frist-30-04-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/de\/news\/dal_consolato\/2025\/02\/bundespraesident-steinmeier-und-staatspraesident-mattarella-verkuenden-den-dritten-deutsch-italienischen-staedtepartnerschaftspreis-frist-30-04-2025\/","title":{"rendered":"Bundespr\u00e4sident Steinmeier und Staatspr\u00e4sident Mattarella verk\u00fcnden den dritten deutsch-italienischen St\u00e4dtepartnerschaftspreis (Frist: 30.04.2025)"},"content":{"rendered":"<div class=\"entry-content\">\n<p>Bundespr\u00e4sident Frank-Walter Steinmeier und der italienische Staatspr\u00e4sident Sergio Mattarella haben heute zur Bewerbung f\u00fcr den \u201ePreis der Pr\u00e4sidenten f\u00fcr die kommunale Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Italien\u201c aufgerufen. Der von den beiden Pr\u00e4sidenten im September 2020 ins Leben gerufene Preis zur St\u00e4rkung kommunaler Partnerschaften zwischen Deutschland und Italien wurde bereits 2021 und 2023 vergeben und geht damit in diesem Jahr in seine dritte Ausgabe. Ziel des Preises ist es, die deutsch-italienische Zusammenarbeit auf kommunaler Ebene zu w\u00fcrdigen und zukunftsgerichtete Partnerschaftsinitiativen und Projekte zu f\u00f6rdern.<\/p>\n<p>Bundespr\u00e4sident Frank-Walter Steinmeier betonte: \u201eDie deutsch-italienischen St\u00e4dtepartnerschaften tragen wesentlich zur lebendigen Freundschaft zwischen unseren beiden L\u00e4ndern bei. Vor Ort, im direkten Austausch zwischen Menschen, wird die europ\u00e4ische Idee konkret. In einer Zeit, in der europ\u00e4ischer Zusammenhalt und Dialog von gr\u00f6\u00dfter Bedeutung sind, ist dies besonders wertvoll. Daher ist es Staatspr\u00e4sident Mattarella und mir ein Herzensanliegen, die engen Bande zwischen Kommunen in Deutschland und Italien auch in Zukunft weiter zu st\u00e4rken.\u201c<\/p>\n<p>Staatspr\u00e4sident Sergio Mattarella sagte: \u201eEs erf\u00fcllt mich mit Stolz, die dritte Ausgabe des Preises der Pr\u00e4sidenten zu verk\u00fcnden. Der nach dem Notstand der Pandemie ins Leben gerufene Preis hat im Laufe der Jahre immer mehr Kooperationsprojekte zwischen Gemeinden in Italien und Deutschland erm\u00f6glicht. So konnte ein dichtes Geflecht von Verbindungen zwischen unseren Gesellschaften sowie zwischen den Generationen von gestern und morgen gekn\u00fcpft werden. Diese tiefe Verbundenheit zwischen unseren Gemeinschaften ist ein wertvoller Beitrag zum Aufbau eines immer enger zusammenwachsenden und geeinten Europas.\u201c<\/p>\n<p>Mit dem Preis werden Partnerschaften und Projekte zwischen Kommunen in Deutschland und Italien vor allem in den Bereichen Jugend und Generationendialog, b\u00fcrgerschaftliches Engagement, Europa und Erinnerungskultur, Nachhaltigkeit sowie sozialer Zusammenhalt ausgezeichnet. Die von den beiden Au\u00dfenministerien parit\u00e4tisch finanzierte Initiative verf\u00fcgt \u00fcber ein Gesamtbudget von 200.000 Euro mit Preisgeldern von bis zu 50.000 Euro pro Projekt. Deutsche und italienische St\u00e4dte und Gemeinden k\u00f6nnen sich \u00fcber die genauen Bewerbungsbedingungen informieren unter <a href=\"http:\/\/www.diplo.de\/2700346\">www.diplo.de\/2700346<\/a>.<\/p>\n<p>Die Bewerbungsfrist endet am <strong>30. April 2025<\/strong>. Die Auswahl der Preistr\u00e4ger erfolgt durch eine parit\u00e4tisch besetzte deutsch-italienische Jury. Die \u00f6ffentliche Preisverleihung soll im zweiten Halbjahr 2025 erfolgen. Beide Staatsoberh\u00e4upter danken den kommunalen Spitzenverb\u00e4nden in Deutschland und Italien f\u00fcr die erneute Zusammenarbeit und die Unterst\u00fctzung des Preises.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bundespr\u00e4sident Frank-Walter Steinmeier und der italienische Staatspr\u00e4sident Sergio Mattarella haben heute zur Bewerbung f\u00fcr den \u201ePreis der Pr\u00e4sidenten f\u00fcr die kommunale Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Italien\u201c aufgerufen. Der von den beiden Pr\u00e4sidenten im September 2020 ins Leben gerufene Preis zur St\u00e4rkung kommunaler Partnerschaften zwischen Deutschland und Italien wurde bereits 2021 und 2023 vergeben und geht [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-5495","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5495"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5498,"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5495\/revisions\/5498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}