{"id":416,"date":"2023-03-01T12:57:20","date_gmt":"2023-03-01T11:57:20","guid":{"rendered":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/chi-siamo\/la-rete-consolare\/sportello-consolare-a-saarbrucken\/"},"modified":"2025-12-16T13:19:04","modified_gmt":"2025-12-16T12:19:04","slug":"sportello-consolare-a-saarbrucken","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/de\/chi-siamo\/gli-uffici\/sportello-consolare-a-saarbrucken\/","title":{"rendered":"Konsularb\u00fcro in Saarbr\u00fccken"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Adresse und Kontakte
\n<\/strong><\/p>\n

Am Ludwigsplatz 7<\/p>\n

66117 Saarbr\u00fccken<\/p>\n

E-Mail:\u00a0<\/strong>Sportello.saar@esteri.it<\/a><\/strong><\/p>\n

Tel. 0681\/ 925 66 66 6<\/strong><\/p>\n

\n

– Die Dienstleistungen werden ausschlie\u00dflich f\u00fcr im AIRE eingetragene italienische Staatsangeh\u00f6rige mit Wohnsitz im Saarland angeboten.<\/p>\n

– Das Konsularb\u00fcro ist f\u00fcr das Publikum\u00a0ausschlie\u00dflich nach Terminvereinbarung\u00a0<\/strong>ge\u00f6ffnet.<\/p>\n

-Der Zutritt ist nur m\u00f6glich je nach den neuen Regeln zur Bek\u00e4mpfung der Corona Pandemie (3 G Regel).<\/p>\n

######<\/p>\n

Termine werden wie Folgendes beantragt:<\/strong><\/p>\n

– Termine f\u00fcr die Beantragung eines elektronischen Personalausweises sind ausschlie\u00dflich online unter die Webseite PRENOT@MI: m\u00f6glich :<\/strong>\u00a0Home Page – Prenot@Mi (esteri.it)<\/a><\/strong><\/p>\n

\u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

######<\/p>\n

Reisep\u00e4sse:<\/strong><\/p>\n

Der Termin wird telefonisch oder per Email vereinbart, nachdem die Antragsteller ihren Antrag auf dem Postweg an folgende Anschrift \u00fcbersendet haben: Am Ludwigsplatz 7, 66117 Saarbr\u00fccken. Es ist nicht gestattet, Reisepassantr\u00e4ge beim Konsularb\u00fcro pers\u00f6nlich abzugeben.<\/p>\n

Alle anderen Dienstleistungen:<\/strong><\/p>\n

Termine sind per Email oder telefonisch zu vereinbaren:<\/p>\n

sportello.saar@esteri.it<\/a><\/p>\n

Tel.: 0681 92566666<\/p>\n

######<\/p>\n

\u00a0CORONAVIRUS: WICHTIGE HINWEISE ZU DEN HYGIENE- UND PR\u00c4VENTIONSMASSNAHMEN\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Das Publikum \u00a0 wird gebeten:<\/td>\n<\/tr>\n
– den\u00a0Mindestsicherheitsabstand \u00a0 von<\/strong>\u00a01,5 m<\/strong>\u00a0auch au\u00dferhalb des Konsularb\u00fcros einzuhalten;<\/td>\n<\/tr>\n
– \u00a0OP- \u00a0 bzw. FFP2 Masken<\/strong>\u00a0innerhalb der R\u00e4umlichkeiten des Konsularb\u00fcros zu \u00a0 tragen;<\/td>\n<\/tr>\n
– auf die\u00a0H\u00e4ndehygiene<\/strong>\u00a0\u00a0 zu achten;<\/td>\n<\/tr>\n
–\u00a0bei \u00a0 Husten und Niesen Mund und Nase mit dem Ellenbogen oder mit \u00a0 Papiertaschent\u00fcchern abdecken\u00a0<\/strong>(die nach Gebrauch sofort weggeworfen \u00a0 werden sollten, m\u00f6glichst in geschlossene M\u00fclleimer);<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/strong>\u00a0der Zutritt ist bei grippalen \u00a0 Symptomen untersagt;<\/td>\n<\/tr>\n
– f\u00fcr alle \u00a0 Angelegenheiten, die keine pers\u00f6nliche Vorsprache erfordern\u00a0nutzen Sie die \u00a0 Fernkommunikationsmittel<\/strong>\u00a0(E-Mail, FAST IT, Online-Buchung, Post);<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

######<\/p>\n

SCHLIE\u00dfZEITEN DES KONSULARB\u00dcROS 2024\/2025<\/strong><\/p>\n

Zus\u00e4tzlich zu den\u00a0 gesetzlichen Feiertagen 2026<\/a> und 2025\u00a0<\/a> bleibt das Konsularb\u00fcro im Jahr 2025\/2026 an folgenden Tagen geschlossen:<\/p>\n

– von 23. Dezember 2024 bis 03. Januar 2025<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

######<\/p>\n

Das Konsularb\u00fcro bietet folgende Dienstleistungen an:<\/strong><\/p>\n

REISEP\u00c4SSE<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Bearbeitung der Antr\u00e4ge, Speicherung und \u00dcbertragung \u00a0 der biometrischen Daten an das Generalkonsulat in Frankfurt. Dort werden die \u00a0 Reisep\u00e4sse ausgestellt und an die Antragsteller per Einschreiben versendet.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Die Antragsteller – Italienische Staatsb\u00fcrger, die in Saarland ans\u00e4ssig sind \u2013 \u00fcbersenden die Passantr\u00e4ge\u00a0ausschlie\u00dflich per Post<\/strong>\u00a0an das Konsularb\u00fcro, Am Ludwigsplatz 7 \u2013 66117 Saarbr\u00fccken.<\/p>\n

Dem ausgef\u00fcllten und unterzeichneten Formular muss Folgendes beigef\u00fcgt werden<\/strong>:<\/p>\n

-n. 2 (zwei) biometrische Passbilder\u00a0<\/strong>(zwei Passbilder 4,5 x 3,5 cm). Bitte beachten Sie genau folgende Anweisungen f\u00fcr die Passbilder:\u00a0ANWEISUNGEN PASSBILDER<\/a>;<\/p>\n

–<\/strong>\u00a0Ein frankierter R\u00fcckumschlag<\/strong>\u00a0(Euro 4,25), da der Reisepass dem Antragsteller auf dem Postweg \u00fcbersendet wird;<\/p>\n

Am Konsularb\u00fcro in Saarbr\u00fccken darf man nicht die Konsulargeb\u00fchren bezahlen.<\/strong><\/p>\n

Anweisungen f\u00fcr die Bezahlung der Konsulargeb\u00fchren f\u00fcr den Reisepass (Euro 116) sind hier herunterzuladen:\u00a0<\/strong>ANWEISUNGEN KONSULARGEB\u00dcHREN<\/strong><\/a><\/p>\n

Nach \u00dcberpr\u00fcfung des Antrages werden die Antragsteller zum Zwecke der Terminvereinbarung kontaktiert. F\u00fcr die Vorbereitung des Antrages, wird empfohlen sich mit den Anweisungen auf der Webseite des Generalkonsulats auch hinsichtlich der Zahlung der Konsulatsgeb\u00fchren vertraut zu machen:<\/p>\n

https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/consolato_francoforte\/it\/i_servizi\/per_i_cittadini\/passaporti<\/a><\/p>\n

https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/consolato_francoforte\/de\/i_servizi\/per_i_cittadini\/passaporti\/<\/a><\/p>\n

Wichtig: Am Tag des festgelegten Termins im Konsularb\u00fcro bringen sie bitte den \u00dcberweisungsbeleg bez\u00fcglich der Konsulargeb\u00fchren<\/strong><\/p>\n

ELEKTRONISCHER PERSONALAUSWEIS<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Speicherung \u00a0 und \u00dcbertragung der biometrischen Daten an das Generalkonsulat in Frankfurt \u00a0 f\u00fcr die Ausstellung der elektronischen Personalausweise.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Der Antrag kann ausschlie\u00dflich von Italienerinnen\/Italienern gestellt werden, die im A.I.R.E. eingetragen und in Saarland ans\u00e4ssig sind. Der Antrag kann\u00a0online<\/strong>\u00a0unter folgender Webseite gestellt werden:\u00a0Home Page – Prenot@Mi (esteri.it)<\/a><\/p>\n

Im Feld\u00a0\u201eOrt des Termins\u201c ist<\/strong>\u00a0\u201cSaarbr\u00fccken\u201d<\/strong>\u00a0zu w\u00e4hlen. Der Antragsteller erh\u00e4lt eine Emailbest\u00e4tigung. Die elektronischen Personalausweise werden in Italien ausgestellt und von dort aus an die angegebenen Adressen der Antragsteller versendet. F\u00fcr die Vorbereitung des Antrages, wird empfohlen sich mit den Anweisungen auf der Website des Generalkonsulats auch hinsichtlich der Zahlung der Konsulatsgeb\u00fchren vertraut zu machen:<\/p>\n

https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/Consolato_Francoforte\/it\/i_servizi\/per_i_cittadini\/carte_ide\/carte-ide.html<\/a><\/p>\n

https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/Consolato_Francoforte\/de\/i_servizi\/per_i_cittadini\/carte_ide\/carte-ide.html<\/a><\/p>\n

Wichtig: Am Tag des festgelegten Termins im Konsularb\u00fcro bringen sie bitte den \u00dcberweisungsbeleg bez\u00fcglich der Konsulargeb\u00fchren<\/strong><\/p>\n


\nWEITERE DIENSTLEISTUNGEN<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Beglaubigungen \u00a0\u00a0<\/strong>von \u00a0 Unterschriften, Fotokopien und Best\u00e4tigung von \u00dcbersetzungen;<\/p>\n

Ausstellung von Lebensbescheinigungen<\/strong>, Best\u00e4tigungen \u00fcber die Eintragung \u00a0 im Konsulatsregister (f\u00fcr<\/em>\u00a0weitere standesamtliche Angelegenheiten \u00a0 ist das Generalkonsulat in Frankfurt zust\u00e4ndig)<\/em>;<\/p>\n

\u00dcbersendung an die italienischen \u00a0 Gemeinden<\/strong>\u00a0der f\u00fcr die \u00a0 Ausstellung von Reisep\u00e4ssen und Personalausweisen erforderlichen \u00a0 standesamtlichen Urkunden (f\u00fcr weitere standesamtlichen Angelegenheiten \u00a0 ist das Generalkonsulat in Frankfurt zust\u00e4ndig)<\/em>;<\/p>\n

Unterst\u00fctzung der Anwender<\/strong>\u00a0bei der Nutzung des FAST IT-Portals \u00a0 f\u00fcr einwohnermeldeamtliche Angelegenheiten.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n


\n<\/strong>Der Antrag auf ein\u00a0EHEF\u00c4HIGKEITSZEUGNIS<\/strong>\u00a0muss PER POST lediglich beim Generalkonsulat Frankfurt am Main gestellt werden. Bitte sprechen Sie nicht am Konsularb\u00fcro in Saarbr\u00fccken vor.\u00a0Hier<\/strong><\/a>\u00a0finden Sie ausf\u00fchrliche Hinweise.<\/p>\n

Weitere Ausk\u00fcnfte und Anweisungen \u00fcber standesamtliche Antr\u00e4ge sind unter folgender Webseite abrufbar:<\/p>\n

https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/consolato_francoforte\/de\/i_servizi\/per_i_cittadini\/stato_civile\/stato-civile.html<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

VOLLMACHTEN
\n<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Ab dem 1. Januar 2012 stellt das Italienische \u00a0 Generalkonsulat Frankfurt am Main gem\u00e4\u00df Ministerialbeschuss vom 6. Dezember \u00a0 2011 keine notariellen Urkunden mehr aus. Des Weiteren ist eine Ausstellung \u00a0 in Ausnahmesituationen, z.B. in \u00e4u\u00dferst dringenden F\u00e4llen, falls kein Notar \u00a0 vor Ort zur Verf\u00fcgung steht und falls eine Verz\u00f6gerung negative Folgen f\u00fcr \u00a0 den Antragsteller birgt, m\u00f6glich.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Ab dem 01.01.2012 muss man sich f\u00fcr notarielle Urkunden auf deutsche Notare wenden.<\/strong><\/em><\/p>\n

Es empfiehlt sich, dem deutschen Notar eine vom italienischen Notar geschriebene Vollmacht vorzulegen, damit der deutsche Notar die Urkunde m\u00f6glichst gesetzeskonform erstellen kann. Bitte beachten Sie, dass die Urkunde, die vom deutschen Notar nur in deutscher Sprache erstellt wird, ins Italienische \u00fcbersetzt werden muss, um in Italien g\u00fcltig zu sein. Die \u00dcbersetzung muss von einem vereidigten \u00dcbersetzer angefertigt werden.<\/p>\n

Auf folgenden Webseiten kann man Notare herausfinden, welche die italienische Sprache beherrschen und die Praxis in der N\u00e4he Ihres Wohnortes haben:<\/p>\n

www.notar.de<\/strong><\/a>\u00a0oder\u00a0Italienischsprachige Notare<\/a><\/p>\n

ZAHLUNG DER KONSULARISCHEN GEB\u00dcHREN – HINWEISE<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Adresse und Kontakte Am Ludwigsplatz 7 66117 Saarbr\u00fccken E-Mail:\u00a0Sportello.saar@esteri.it Tel. 0681\/ 925 66 66 6 – Die Dienstleistungen werden ausschlie\u00dflich f\u00fcr im AIRE eingetragene italienische Staatsangeh\u00f6rige mit Wohnsitz im Saarland angeboten. – Das Konsularb\u00fcro ist f\u00fcr das Publikum\u00a0ausschlie\u00dflich nach Terminvereinbarung\u00a0ge\u00f6ffnet. -Der Zutritt ist nur m\u00f6glich je nach den neuen Regeln zur Bek\u00e4mpfung der Corona Pandemie […]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":104,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-416","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=416"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8400,"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/416\/revisions\/8400"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consfrancoforte.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}